在2005年2月，導演穆毓民第一次踏上印度土地清奈(Chennai)，第一次聽到印度人說的第一句話，他發現當下唯一感受印度人所說的In-glish(印式英語)，與English(英語)的最大差異在於說話的速度、方言口音，需要一段長時間的適應，才能理解。印度在地語言非常複雜，根據2001年的統計，全印度共有1396種可識別的「母語」(Mother Tongue)。以我所接觸的印度人，可分南、北邊來做一個語言上的區隔，南邊的印度人大多以Taiml (泰米爾語)為主，北邊的則是以Hindi (北印度語)為主。

 

 

       清奈是印度最大的都市之一，之前稱為馬德拉斯(Madras)，是印度文化之都，悠久傳統和文化，並在印度獨立後，成為泰米爾納德邦(Tamil Nadu)的首府。印度對許多人而言，是一個充滿神奇色彩的國家，不論觀光、商務、宗教、文化，都值得一探究近。

       大使汽車(Ambassador Mark II)的設計源自1956至1959年間，出產的英國品牌莫里斯牛津3系列(Morris Oxford III)，雖源於英國，但在印度非常普及，當地的政治人物都選擇作為座駕。對印度來說，大使汽車就有德國的賓士。18年前印度的車，其實都搭載著『黃昏牌冷氣』，因為只要4月過後就一路熱到10月，大部分在外做勞力活，上午10點到下午15:00幾乎是屬於停工的狀態。

 

 

        從事國際貿易20多年，走遍印度大小城市、鄉鎮。曾經最長待過印度20多天。回台時，太太幾乎不認得。至今仍與印度人在商務上密切合作，更看見了許多觀光客看不到深入印度的一面，如印度人的商務思維、生意模式、成功關鍵、甚至種姓制度…等等，陸續也將從不同的角度，分享我眼中的印度。

 

 

 

【作者介紹】

穆毓民 導演．致力說讓人感動的故事

深耕花蓮21年｜國際貿易，駐點花蓮飛全世界

回轉文化有限公司 創辦人｜紐西蘭梅西大學國貿系畢業